Giro del Mondo

Crociera di 82 giorni da San Antonio (Santiago de Chile) a bordo di AIDAsol

Itinerario: Partenza dal porto di San Antonio (Santiago de Chile), visitando Osterinsel (Chile), DUCIEISLAND, Anaa, Tuamotu Islands (Polinesia Francesa), Papeete (Tahiti), Papeete (Tahiti), Uturoa (Polinesia Francesa), Ra
da 14.930 Prezzo per passeggero in sistemazione doppia

crociera Giro del Mondo

Crociera di 82 giorni da San Antonio (Santiago de Chile) a bordo di AIDAsol

da 14.930 Prezzo per persona

Partenze e prezzi. Fai il tuo preventivo!

1
Inserisci i dati dei passeggeri L'età dei passeggeri dovrà corrispondere a quella reale nel momento dell'inizio del viaggio
2
Scegli la data e la categoria di partenza cliccando sul prezzo Prezzo per passeggero in sistemazione doppia.

La cabina più economica in un solo click!

Cabina Esterna

Premium con vista sul mare MB

Premium con vista sul mare MA

Cabina con balcone

Balcone BB

Balcone BA

Che tipo di cabine vuoi?

A volte non è facile scegliere la cabina più adatta alle proprie esigenze e al proprio budget. con questa piccola guida cercheremo di risolvere tutti i tuoi dubbi

Vuoi prenotare più cabine?

É necessario effettuare tante prenotazioni quante sono le cabine desiderate. Puoi anche contattare il nostro ufficio commerciale chiamando al 0645212990

Itinerario della crociera

Itinerario completo
Giorno 1 San Antonio (Santiago de Chile) Imbarco | Partenza: 18:00H
Giorno 2-3-4-5 Navigazione
Giorno 6 Osterinsel (Chile) Arrivo: 08:00H | Partenza: 19:00H 11h a destinazione
Giorno 7 Navigazione
Giorno 8 DUCIEISLAND
Giorno 9 Navigazione
Giorno 10 Anaa, Tuamotu Islands (Polinesia Francesa)
Giorno 11 Navigazione
Giorno 12 Papeete (Tahiti) Arrivo: 14:00H
Giorno 13 Papeete (Tahiti) Partenza: 18:00H
Giorno 14 Uturoa (Polinesia Francesa) Arrivo: 08:00H | Partenza: 18:00H 10h a destinazione
Giorno 15 Navigazione
Giorno 16 Rarotonga, Cook Islands Arrivo: 08:00H | Partenza: 20:00H 12h a destinazione
Giorno 17-18-19-20-21 Navigazione
Giorno 22 Auckland Arrivo: 08:00H | Partenza: 18:00H 10h a destinazione
Giorno 23 Tauranga Arrivo: 06:30H | Partenza: 17:00H 11h a destinazione
Giorno 24 Napier Arrivo: 13:00H | Partenza: 20:00H 7h a destinazione
Giorno 25 Wellington Arrivo: 11:00H | Partenza: 22:00H 11h a destinazione
Giorno 26 PICTON, NEW ZEALAND Arrivo: 06:00H | Partenza: 18:00H 12h a destinazione
Cook Strait crossing Esperienza a bordo
Giorno 27 Lyttelton Arrivo: 08:00H | Partenza: 18:00H 10h a destinazione
Giorno 28 Navigazione
MILFORD SOUND - NEW ZEALAND Esperienza a bordo
Giorno 30-31 Navigazione
Giorno 32 Sydney (Australia) Arrivo: 09:00H | Partenza: 20:00H 11h a destinazione
Bass Strait crossing Esperienza a bordo
Giorno 34 Melbourne Arrivo: 10:00H
Giorno 35 Melbourne Partenza: 18:00H
Giorno 36 Navigazione
Giorno 37 Adelaide Arrivo: 07:00H | Partenza: 19:00H 12h a destinazione
Giorno 38-39-40 Navigazione
Giorno 41 Perth Arrivo: 07:00H | Partenza: 17:00H 10h a destinazione
Giorno 42-43-44-45-46-47-48 Navigazione
Giorno 49 Port Louis Arrivo: 06:00H
Giorno 50 Port Louis Partenza: 18:00H
Giorno 51 Le Port (Réunion) Arrivo: 08:00H | Partenza: 20:00H 12h a destinazione
Giorno 52-53-54 Navigazione
Giorno 55 Durban (Sudáfrica) Arrivo: 08:00H | Partenza: 20:00H 12h a destinazione
Giorno 56 Navigazione
Giorno 57 Port Elizabeth Arrivo: 08:00H
Giorno 58 Port Elizabeth Partenza: 18:00H
Giorno 59 Navigazione
Giorno 60 Cape Town Arrivo: 08:00H | Partenza: 23:00H 15h a destinazione
Giorno 60 Cape of Good Hope (sailing)
Giorno 61-62 Navigazione
Giorno 63 Walvis Bay, Namibia Arrivo: 08:00H | Partenza: 20:00H 12h a destinazione
Giorno 64-65-66-67 Navigazione
equator crossing Esperienza a bordo
Giorno 69-70 Navigazione
Giorno 71 Praia, Ilha de Santiago (Cabo Verde) Arrivo: 08:00H | Partenza: 18:00H 10h a destinazione
Giorno 72-73 Navigazione
Giorno 74 Santa Cruz de Tenerife (Spagna) Arrivo: 08:00H | Partenza: 18:00H 10h a destinazione
Giorno 75 Funchal (Madera) Arrivo: 12:00H | Partenza: 20:00H 8h a destinazione
Giorno 76 Navigazione
Giorno 77 Lisbona (Portogallo) Arrivo: 08:00H | Partenza: 16:00H 8h a destinazione
Giorno 78 Porto Arrivo: 07:00H | Partenza: 15:00H 8h a destinazione
Giorno 79 Navigazione
Giorno 80 Portland (UK) Arrivo: 10:00H | Partenza: 18:00H 8h a destinazione
Giorno 81 Navigazione
Giorno 82 Amburgo (Germania) Arrivo: 08:00H
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Giro del Mondo

82 giorni di crociera a bordo della AIDAsol . Partenza dal porto di San Antonio (Santiago de Chile), visitando Osterinsel (Chile), DUCIEISLAND, Anaa, Tuamotu Islands (Polinesia Francesa), Papeete (Tahiti), Papeete (Tahiti), Uturoa (Polinesia Francesa), Rarotonga, Cook Islands, Auckland, Tauranga, Napier, Wellington, PICTON, NEW ZEALAND, Lyttelton, Sydney (Australia), Melbourne, Melbourne, Adelaide, Perth, Port Louis, Port Louis, Le Port (Réunion), Durban (Sudáfrica), Port Elizabeth, Port Elizabeth, Cape Town, Cape of Good Hope (sailing), Walvis Bay, Namibia, Praia, Ilha de Santiago (Cabo Verde), Santa Cruz de Tenerife (Spagna), Funchal (Madera), Lisbona (Portogallo), Porto, Portland (UK) ed arrivo nel porto di Amburgo (Germania).

Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

San Antonio (Santiago de Chile)

Vedi le crociere da San Antonio (Santiago de Chile)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Osterinsel (Chile)

Vedi le crociere a Osterinsel (Chile)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

DUCIEISLAND

Vedi le crociere a DUCIEISLAND
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Anaa, Tuamotu Islands (Polinesia Francesa)

Vedi le crociere a Anaa, Tuamotu Islands (Polinesia Francesa)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Papeete (Tahiti)

Da ammirare la vista del Punto di Venere, ove il Capitano Cook si stabilì a Tahiti. Fermatevi a visitare il porto di Papeete prima di avventurarvi verso le cascate e spiagge di sabbia nera. Consigliato anche il viaggio in elicottero, con tanto di macchina fotografica al seguito: le viste che si godono da qui sono da lasciare senza parole.

Vedi le crociere a Papeete (Tahiti)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Papeete (Tahiti)

Da ammirare la vista del Punto di Venere, ove il Capitano Cook si stabilì a Tahiti. Fermatevi a visitare il porto di Papeete prima di avventurarvi verso le cascate e spiagge di sabbia nera. Consigliato anche il viaggio in elicottero, con tanto di macchina fotografica al seguito: le viste che si godono da qui sono da lasciare senza parole.

Vedi le crociere a Papeete (Tahiti)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Uturoa (Polinesia Francesa)

Vedi le crociere a Uturoa (Polinesia Francesa)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Rarotonga, Cook Islands

Vedi le crociere a Rarotonga, Cook Islands
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Auckland

Auckland è conosciuto in tutto il mondo come la città delle barche a vela. Meta al tempo stesso marittima e urbana. Auckland si trova in una sottile striscia di terra circondata dall'Oceano Pacifico ed è il luogo ideale per gli sport acquatici e per gli amanti della vela, grazie alle sue belle baie. Auckland è una città cosmopolita, vanta una vita notturna eccitante, dove arte e moda si sposano. E' una meta perfetta per iniziare la vostra visita della Nuova Zelanda anche perché è vicino a tutte le altre destinazioni: a soli 45 minuti si possono trovare spiagge tranquille e piacevole, foreste tropicale e isole subtropicali, il tutto a seconda della direzione che prenderete.

Vedi le crociere a Auckland
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Tauranga

E' la più grande città della baia di tutta la Regione , si trova sulla costa orientale dell'Isola del Nord in Nuova Zelanda. Da vedere qui il Monte Manganui, le belle spiagge e le belle montagne.

Vedi le crociere a Tauranga
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Napier

Napier è una città portuale della regione di Hawke Bay in Nuova Zelanda, conosciuta in tutto il mondo come la capitale di Art Deco. Dopo che un terremoto di magnitudo 7,9 ha messo a fuoco la città e distrutto la maggior parte del suo centro commerciale nel 1931, la città è stata ricostruita in stile Art Deco, che all'epoca era molto di moda. Le linee geometriche pulite, gli orologi al neon e luminose fontane donano a Napier l'aspetto di un film. Napier è inoltre la città più soleggiata del Paese, il che l'ha resa una zona vitivinicola per eccellenza.

Vedi le crociere a Napier
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Wellington

Wellington è una delle città più vibranti e sofisticate del Paese. E' una delle mete predilette in Nuova Zelanda, una meta di divertimento e di cultura. Tutte le zone della città vantano molte attrazioni, tra teatri, negozi, gallerie, ristoranti e bar facilmente raggiungibili a piedi. Il numero di ristoranti della città è altissimo, tant'è che Wellington contende con New York il titolo di più ristoranti per cittadino della città. A tutto questo si aggiunge una vista panoramica spettacolare sul porto, ecco perché questa è una meta assolutamente da non perdere.

Vedi le crociere a Wellington
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

PICTON, NEW ZEALAND

Vedi le crociere a PICTON, NEW ZEALAND
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA
Esperienza a bordo

Cook Strait crossing

Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Lyttelton

Vedi le crociere a Lyttelton
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA
Esperienza a bordo

MILFORD SOUND - NEW ZEALAND

Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Sydney (Australia)

Sebbene Sydney sia una delle più grandi città del mondo, vi renderete conto che la maggior parte delle cose da visitare si trovano nei dintorni della città, dove si trova anche uno dei porti più belli mai visti. La prima cosa da fare una volta qui è quella di visitare l'Opera House di Sydney. Con il suo design straordinario di vela bianca, è uno degli edifici simbolo della città, e lo riconoscerete di sicuro. Da non perdere, inoltre, il Sydney Harbour Bridge, luogo ideale per scattare qualche foto. Nel centro della città si trovano anche ristoranti, shopping, divertimenti e musei. Se visitate questa città d'estate non perdetevi le sue belle spiagge, a ridosso del centro cittadino.

Vedi le crociere a Sydney (Australia)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA
Esperienza a bordo

Bass Strait crossing

Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Melbourne

Melbourne è la capitale del territorio a sud-est di Victoria e la capitale finanziaria e culturale dell'Australia. L'atmosfera di questa città cosmopolita è deliziosa, grazie ai suoi ampi viali, ai parchi e ai giardini. Melbourne è stata costruita lungo il fiume Yarra e il centro della città è il luogo ideale per chi ama le passeggiate. Tanti i luoghi da non perdere, tra questi la Cattedrale di St. Paul, la Biblioteca di Stato, il Museo di Victoria, il Parlamento e le lussuose boutique che tanto ricordano Parigi. Un viaggio in questa città si rivelerà per voi un'esperienza indimenticabile.

Vedi le crociere a Melbourne
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Melbourne

Melbourne è la capitale del territorio a sud-est di Victoria e la capitale finanziaria e culturale dell'Australia. L'atmosfera di questa città cosmopolita è deliziosa, grazie ai suoi ampi viali, ai parchi e ai giardini. Melbourne è stata costruita lungo il fiume Yarra e il centro della città è il luogo ideale per chi ama le passeggiate. Tanti i luoghi da non perdere, tra questi la Cattedrale di St. Paul, la Biblioteca di Stato, il Museo di Victoria, il Parlamento e le lussuose boutique che tanto ricordano Parigi. Un viaggio in questa città si rivelerà per voi un'esperienza indimenticabile.

Vedi le crociere a Melbourne
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Adelaide

Clima mediterraneo, ottima cucina e buoni vini, numerosi festival ed eventi, oltre a chilometri su chilometri di spiagge sabbiose: Adelaide, in South Australia, è una meta eccezionale per gli amanti del mare.

Vedi le crociere a Adelaide
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Perth

Perth si trova nella zona occidentale dell'Australia ed è la capitale dello stato del Western Australia. E' un centro culturale di grande richiamo, dove si trovano moltissime attrazioni, a partire dalla vista panoramica di Perth, alle passeggiate lungo il fiume Swan, senza dimenticare il King Park e il giardino botanico, oltre ad altre cose che vi lasceranno senza parole.

Vedi le crociere a Perth
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Port Louis

Capitale e principale porto delle Mauritius, Port Louis è stata fondata dal governatore francese François Mahé de La Bourdonnais nel 1735. Il suo porto si estende ai piedi delle montagne che lo proteggono formando tutto intorno un arco. La città, oggi centro delle attività finanziarie, è molto interessante e vanta molti monumenti storici, testimonianze del suo passato splendore. E' una città di artisti, assolutamente da scoprire.

Vedi le crociere a Port Louis
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Port Louis

Capitale e principale porto delle Mauritius, Port Louis è stata fondata dal governatore francese François Mahé de La Bourdonnais nel 1735. Il suo porto si estende ai piedi delle montagne che lo proteggono formando tutto intorno un arco. La città, oggi centro delle attività finanziarie, è molto interessante e vanta molti monumenti storici, testimonianze del suo passato splendore. E' una città di artisti, assolutamente da scoprire.

Vedi le crociere a Port Louis
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Le Port (Réunion)

Vedi le crociere a Le Port (Réunion)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Durban (Sudáfrica)

Vedi le crociere a Durban (Sudáfrica)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Port Elizabeth

Vedi le crociere a Port Elizabeth
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Port Elizabeth

Vedi le crociere a Port Elizabeth
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Cape Town

Cape Town fu fondata dal comandante olandese Jan Van Riebeeck che nel 1652 approdò nella "Table Bay" e qui volle creare un punto d'appoggio per le navi della "Compagnia Olandese delle Indie" dirette ad Oriente. L'odierna Cape Town, con una popolazione di quasi 3 milioni di abitanti, è una città cosmopolita che nel corso degli ultimi anni ha subito un grande sviluppo commerciale e turistico. Sir Francis Drake l'ha chiamata "The Fairest Cape in the Circunference of the Earth", gli Inglesi la chiamano "The Tavern of the Seas" e tutti, affettuosamente, la chiamano " La Città Madre del Sud Africa". L Angelo Custode della Città è la Table Mountain (la montagna della tavola), imponente massiccio dalla cima appiattita. Spesso si copre con una stranissima nuvola bianca, piatta anchessa, che si ferma proprio in cima. Viene chiamata la tablecloth (tovaglia) e di solito preannuncia larrivo del Cape Doctor, un fortissimo vento da Sud Est. Il centro presenta stili diversi, dal primo olandese al Vittoriano, dal Decò al Nouveau ai grattacieli dell'ultima generazione.

Vedi le crociere a Cape Town
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Cape of Good Hope (sailing)

Vedi le crociere a Cape of Good Hope (sailing)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Walvis Bay, Namibia

Vedi le crociere a Walvis Bay, Namibia
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA
Esperienza a bordo

equator crossing

Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Praia, Ilha de Santiago (Cabo Verde)

Vedi le crociere a Praia, Ilha de Santiago (Cabo Verde)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Santa Cruz de Tenerife (Spagna)

Tenerife è un'isola spagnola, la più grande delle Canarie, nell'Oceano Atlantico, al largo della costa Africana. La città principale è, Santa Cruz de Tenerife, capoluogo dell'isola e sede del cabildo insular (il governo dell'isola); è anche il capoluogo della provincia di Santa Cruz de Tenerife e co-capoluogo, assieme a Las Palmas de Gran Canaria della comunità autonoma delle Isole Canarie.

Vedi le crociere a Santa Cruz de Tenerife (Spagna)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Funchal (Madera)

Se esiste nell'Atlantico un vero paradiso della natura, questo luogo è Madeira. Isola portoghese di origine vulcanica, ha una superficie di 740 Km quadrati; dista 350 Km dalle Canarie, 650 dal Marocco e quasi 1000 da Lisbona. Madeira, cioè isola del legno, l'isola madre, proprio per le imponenti selve con alberi di grosso e alto fusto. Il suo capoluogo, Funchal, che conta circa 45.000 abitanti, mentre sull' intera isola vivono circa 250.000 persone. L'arcipelago di Madeira è formato da quattro isole, le due più grandi che sono Madeira e Porto Santo e due isolette.

Vedi le crociere a Funchal (Madera)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Lisbona (Portogallo)

Lisbona è la capitale del Portogallo. È famosa per il fascino che la contraddistingue e per l'atmosfera particolarmente dolce che la avvolge. La sua posizione è particolarmente privilegiata. Si estende su sette colli (Estrela, Santa Catarina, São Pedro de Alcantara, São Jorge, Graca, Senhora do Monte e Penha de Franca) e sulle valli dell'estuario del fiume Tago. In cima a ciascuna di queste colline si trova un belvedere o, nel caso di São Jorge, un castello, con vista magnifica sul panorama circostante. La brezza che giunge dall'Oceano regala a Lisbona un cielo particolarmente limpido che arricchisce d'atmosfera la vista dal fiume, con le case e i tetti ocra e pastello, le cupole e i campanili.

Vedi le crociere a Lisbona (Portogallo)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Porto

Vedi le crociere a Porto
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Portland (UK)

Vedi le crociere a Portland (UK)
Itinerario della crociera Giro del Mondo - AIDA

Amburgo (Germania)

La più grande città della Germania dopo Berlino, ed il suo porto principale, Amburgo è anche la seconda più grande città portuale dell'Unione Europea. Fondata ai tempi di Carlo Magno, nell'811, prese il nome di "Hammaburg". La concessione di ampi privilegi commerciali segna, nel 1189, l'inizio dell'ascesa di Amburgo come centro di commercio internazionale. Quale membro fondatore della Lega Anseatica, la città divenne uno dei principali porti commerciali della Lega sul Mare del Nord. Amburgo non è mai stata governata da principi o re: fin dal Medioevo è divenuta una città-Stato governata dai propri cittadini. Nella città domina unatmosfera elegante con un discreto tocco marittimo. I sontuosi uffici commerciali degli antichi commercianti ed armatori, così come limponente municipio, riconducono alla tradizione commerciale anseatica. Il centro della città si raccoglie intorno al lago interno Alster (Binnenalster) ed é caratterizzato da strade in stile classico, da negozi eleganti, da caffè, da ristoranti e da alberghi del 19° secolo, e dalla presenza di numerose chiese medioevali.

Vedi le crociere a Amburgo (Germania)

La nave: AIDAsol

Sali a bordo dell'AIDAsol per vivere un'esperienza speciale e all'insegna del lusso, con gli innovativi servizi che ti offre questa nave, dotata di cabine spa con accesso diretto alla zona di spa Body and Soul, di uno schermo LED gigante nella terrazza, di ampi spazi all'aria aperta.

L'AIDAsol è l'ottava nave della flotta, battezzata nel 2011. Ti accoglie per vivere un'esperienza speciale e all'insegna del lusso, con i suoi innovativi servizi, come le cabine spa con accesso diretto alla zona di spa Body and Soul, lo schermo LED gigante nella terrazza ed ampi spazi all'aria aperta. E durante la navigazione, non c'è niente di meglio, per rinfrescarsi, di una bella birra di fabbricazione propria; sì, perchè l'AIDAsol ospita la propria fabbrica di birra, che viene elaborata con ingredienti naturali e fermentata a bordo! E per deliziare il tuo palato, prova le prelibatezze che potrai trovare in tutti e sette ristoranti dell'AIDAsol.

Anno di Costruzione 2011
Larghezza 32,2 m.
Lunghezza 252 m.
Stazza 71100 tn.
Numero Passeggeri 2176
Num. Equipaggio 611
Rapporto passeggero / equipaggio Standard 4:1
Rapporto stazza / passeggero Molto bene 33:1
Nº Ponti 14
Nº Cabine 1097
Visualizza Scheda Tecnica della nave AIDAsol

Cosa include?

Tasse portuali

Mance incluse

Tutti gli spettacoli ed eventi a bordo

Zona Fitness con attrezzature moderne, una vasta gamma di corsi e ponti sportivi all'aperto.

Tutte le Bevande durante la cena ed il pranzo nei ristoranti e buffet (vino, birra, bibite)

Cosa non include?

Escursioni 

Spese personali a bordo, come parrucchiere, shopping nei negozi di bordo o trattamenti spa.

Ristoranti di specialità

Bevande fuori dai ristoranti durante pranzo e cena

Lingua bordo tedesco, tutte le informazioni, comunicazioni, documenti di viaggio ecc, sono in tedesco.

Promozioni e vantaggi

  • Lingua a Bordo: tedesco

    Aida è una compagnia tedesca e la lingua più usata a bordo sarà il tedesco.

  • Mance incluse
  • Bevande Incluse
  • Tasse incluse
Domande Frequenti
Domande Frequenti

Hai bisogno di aiuto per pianificare la tua crociera

Dettagli
Viaggia sicuro, viaggia tranquillo ...
Viaggia sicuro, viaggia tranquillo ...

Godetevi la vostra crociera e dimenticatevi degli imprevisti prenotando l'assicurazione Multi-rischi. Rimborso delle spese di annullamento fino a 10.000€. In caso di perdita o furto di bagagli, risarcimento fino a 1.500€. Problemi di salute, rimpatrio e spese mediche. Ed inoltre, rimborso per vacanze non usufruite, rientro anticipato, responsabilitá civile... Aggiungila al momento di realizzare il pagamento della tua prenotazione!