Luna Observatory Auberge Mori No Atelier

“Sincera preoccupazione per gli ospiti”

Abbiamo tirato fino a tardi (alle ore 18.15 pm) il 15 apr 2015 per questa bella, affascinante auberge. Siamo stati in Kirishima, e l'autostrada principale di Kyushu era danneggiato e impervio a causa del 6,4 quake che avevano colpito Kumamoto la sera del 14 apr. Penso che tutti gli shock seguenti s… Più

Abbiamo tirato fino a tardi (alle ore 18.15 pm) il 15 apr 2015 per questa bella, affascinante auberge. Siamo stati in Kirishima, e l'autostrada principale di Kyushu era danneggiato e impervio a causa del 6,4 quake che avevano colpito Kumamoto la sera del 14 apr. Penso che tutti gli shock seguenti successivamente sarebbe scosse piu' tranquilli, mio marito ha deciso di andare avanti con l'unità di Minami Aso. Avevamo sentito franosi quote in solo Kirishima, ma Minami Aso è proprio da l'epicentro del terremoto. Ci sono volute 6 ore per rendere la cosa che normalmente sono state 2hr viaggio. Siamo rimasti con un altro amico che era in viaggio in Giappone per la prima volta, e lei era entusiasta per noi per continuare il resto della vacanza come previsto. Il servizio all'Osservatorio era superlativo. Ci hanno servito una cena favolosa, e c'erano altri ospiti, così abbiamo avuto il posto tutta per noi. L'onsen era favoloso, ma il punto forte del soggiorno erano i telescopi! La presentazione dell'intera Takano-san di quello che potrebbe essere considerata quella notte è stata eccezionale. Egli ha svolto il carattere di questo genere, ma star-ghezer guy stupidi un po' eccentrico perfettamente, ed è stato sempre una grande schiera troppo. Siamo andati a letto quella notte lieto di infine riposare dopo una lunga giornata avventuroso viaggio. Siamo stati, tuttavia, svegliato alle 1,25 am da molto violenta agitando. Siamo stati completamente impazzito, non avendo mai visto un terremoto mai nelle nostre vite. Dopo quello che sembrava una durata di ticchettii, timorosi che l'intero edificio potrebbe crollo su di noi, l'agitazione smesso definitivamente. Abbiamo cercato di accendere le luci ma erano fuori. Abbiamo preso i nostri telefoni e utilizzato la luce per provare a guardare intorno. Proprio in quel momento, c'era un bussare alla porta. Il cameriere ci aveva mostrato up con alcune torce di portarci fuori. Al piano di sotto, c'era un bicchiere rotto ovunque. Tutto era caduto fuori le mura/scaffali e tavoli. Siamo stati portati fuori da un campo all'aperto. L'agitazione continua ogni pochi minuti o così. Era a circa 7 gradi e freddo. Takano-san arrivati e poi siamo stati portati in un auto parcheggiata fuori in un campo più aperto. Il riscaldamento era acceso in macchina, ci avevano portato coperte, bevande calde e eskimo, e ci hanno anche acceso la radio per gli aggiornamenti (anche se mio marito e ho capito solo giapponese molto essenziale). Abbiamo trascorso il resto della notte in auto, con Takano-san e il ragazzo di cameriere in un'altra auto. La terra ha continuato a rombo e c'erano 40-qualcosa scosse dopo tale 7,8 quake a 1,25 am. Quando il giorno si è rotto e le scosse aveva pause più lunghe tra, il personale si torna in l'auberge e ci ha detto di aspettare in macchina mentre hanno controllato la situazione. Ho dovuto utilizzare il bagno molto male, così non ho potuto attendere per tornare e ottenere noi. Quando siamo andati nell'edificio che avevano ripulito significativamente, e ci ha anche fatto aveva una camera tatami al piano terra al resto! Abbiamo molto apprezzato il gesto, ma era davvero troppo scossa da allora per stare al coperto. Ci hanno anche fatto colazione (senza elettricità troppo)! Eravamo ansiosi di lasciare e di arrivare a Fukuoka, ma Takano-san ha detto di aspettare. Abbiamo solo capito perché più tardi - il ponte principale che conduce a Minami Aso erano caduti, e c'erano frane e strade incrinate ovunque. Quando abbiamo finalmente lasciare, Takano-san e il proprietario non sarebbe prendere il nostro pagamento, perché "non potrebbe fornire un'esperienza adeguata" per noi. Ma era stato evacuato noi, e aveva fatto il loro meglio per assicurarsi che fossimo stati ancora confortevoli anche nel parentado sotto crudelissimi di circostanze! Ci siamo sentiti come se fosse stato oneri attraverso l'intera esperienza stressante, senza elettricità, senza niente da mangiare, e le forniture sarebbe difficile trovare per un po' di tempo. Abbiamo donato il costo del nostro soggiorno (e più) per lo sforzo di rilievo del terremoto di Kumamoto. Minami Aso è bellissimo, mi sarebbe piaciuto avere visto più di esso, e consiglio vivamente il Luna Osservatorio per tutti.

Meno